EduDetector Update: Improved AI Detection Accuracy